Ребятааа, а что сегодня на Д2 показали...
Итак, тут -
тыц - ссылка на оригинальную статью.
А теперь сама статья:
Душевная история Человека и Автомобиля, часть 12
Доброго вторника, господа!)
Итак, очередная история про отношения автомобилей и людей. Сегодня четырехколесный герой у нас весьма необычный, поэтому позволю себе сказать пару слов об автомобиле.
Этот занятный минивэн под названием Brubaker Box появился на свет в 1972 году в Калифорнии усилиями Кертиса Брубекера, вдохновением для которого послужили популярные тогда пляжные багги. Этим и объясняется такая необычная форма кузова Брубекера. По технической части многое позаимствовано у "Фольксвгена". Построен автомобиль на "Фольксвагеновской" платформе T2, двигатель от VW Beetle расположен сзади, привод тоже задний. Забавной особенностью автомобиля является одна-единственная сдвижная дверь с правой стороны, через которую в салон попадают не только пассажиры, но и водитель.
Стремясь наладить серийное производство, Брубекер попытался договориться с концерном Volkswagen о поставке необходимых ему узлов и агрегатов. Однако немцы с подозрением отнеслись к инициативе Кертиса, опасаясь, что собранные на коленке минивэны окажутся ненадежными, и это скомпрометирует Volkswagen. В итоге упрямый Брубекер был вынужден покупать новые VW Beetle, разбирать, оставляя себе шасси, трансмиссию и мотор, а все остальное продавать по запчастям. Разумеется, эффективной в экономическом отношении данную схему не назовешь. Поэтому и дело у Кертиса не выгорело.
Но провалом Кертиса жизнь Brubaker не закончилась. По всему штату как грибы после дождя стали вырастать мелкие мастерские, которые пытались продавать "Брубекеры" в качестве комплектных кит-каров. Вряд ли можно сказать, что эта затея тоже была успешной: по разным неточным данным, за все годы существования Brubaker Box был выпущен тиражом в 53 автомобиля. Однако более-менее успешной на фоне остальных выглядит контора Automecca, которая принялась собирать Brubaker Box под названием Sportsvan в 1974 году. На эту — то компанию и работал Майк Хэнсен, один из героев сегодняшнего видео.
Немного об озвучке: на беду, в этом видео попалась небольшая женская реплика, а с женскими голосами у нас очень туго. Но озвучить ролик хотелось, поскольку свое личное разрешение на это дал режиссер, Фразер Споварт. Очень уж хотелось воспользоваться такой возможностью. В итоге в ходе долгих дипломатических переговоров озвучить женскую партию неожиданно согласилась моя мама. Озвучила, послушала себя и заявила, что никогда больше озвучивать не будет)))
Итак:
Видео снято Фразером Сповартом (
Autocraft Media) специально для
eGarage
Перевод
Grumbling Pistons
Озвучка
Levitan Records
[youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=bvap8nkE654[/youtube]
Ну все, приятного просмотра!